Sonntag, 5. Januar 2014

Sal de IBIZA

Das SAL de IBIZA Badesalz besteht aus 100% naturbelassenen Meersalz der jahrtausendealten Salinen Ibizas und naturreinen wertvollen ätherischen Öle. Die Mineralien lassen dich entspannen und verleihen neue Kräfte, zudem pflegt es deine Haut und macht sie wunderbar geschmeidig. Selbst die Potpourri- Mischung besteht auch ausgewählten getrockneten Früchten, Blüten und Blättern. Zur Auswahl steht Pasion, Energia und Calma.

The SAL de IBIZA bath salts made ​​from 100% natural sea salt millennia of Salinas Ibiza and genuine precious essential oils. The minerals can relax and give new powers, it also nourishes your skin and makes it wonderfully soft. Even the potpourri mix is also selected dried fruits, flowers and leaves. Available for selection Pasion, Energia and Calma.

Pasion´s, ist aphrodisierend, sinnlich, berauschend und duftet nach einen frischen Strauß mit Rosen und Jasminblüten. Ylang- Ylang, Sandelholz, Bergamotte und Geranie besinnen den Geist. Pasion´s Potpourri aus Rosenblüten und -Blättern, Ylang-Ylang und Jasminblüten schafft die Aura für ein ganz besonderes Erlebnis.

 Pasion's is an aphrodisiac, sensual, and intoxicating fragrance of a fresh bouquet with roses and jasmine flowers. Ylang-ylang, sandalwood, bergamot and geranium reflect the spirit. Pasion's potpourri of rose petals and leaves, ylang-ylang and jasmine flowers creates the aura of a very special experience.


Energia ist wie ein Ferientag am Mittelmeer und verführt mit den belebenden Duft von Mandarine,Lemongrass, leichter Kiefer und Grapefruit zur guter Laune und schenkt neue Kräfte und Energie. Petit Grain und Bergamotte runden den würzig-mediterranen Charakter dieser Badesalzes ab. Energia´s Potpourri aus Pomeranzen und Ringelblumen, Orangenscheiben und -Blüten erfüllt das Bad mit seinen fruchtigen, stimulierenden Zitrusdüften.

 Energia is like a vacation day on the Mediterranean and seduces with the invigorating scent of mandarin, lemon grass, light pine and grapefruit for a good mood and gives you new strength and energy. Petitgrain and bergamot round out the spicy Mediterranean character of these bath salts. Energia's potpourri of bitter orange and marigold, orange slices and blossom fills the bathroom with its fruity, stimulating citrus scents.

Calma lädt dich zur einer Auszeit vom alltäglichen Stress ein und lässt Geist und die Nerven ruhen. Sicherheit und Leichtigkeit finden ihre Balance. Salbei, Eukalyptus, Zitrusfrüchte und Nadelhölzer aromatisieren den Duft und Zeder, Litsea, vervollständigen das Badesalz. Calma´s Potpourri aus Eukalyptusfrüchten und Salbeiblättern, Fichtennadeln, Kamillenblüten und grünen Zitronenscheiben verwandelt dein Bad in eine Oase der Ruhe.

 Calma invites you to a break from everyday stress and allows the mind and nerves rest. Safety and ease find their balance. Sage, eucalyptus, citrus and pine and cedar wood flavor to the fragrance, Litsea, complete the bath salts. Calma's potpourri of fruits and sage, eucalyptus leaves, pine needles, chamomile flowers and green lemon slices turns your bathroom into an oasis of tranquility.

Hol dir Ibiza in deinen Badezimmer und gönne dir diesen schönen Luxus/ Get Ibiza in your bathroom and you do not begrudge these beautiful luxury: sal de Ibiza  - Facebook

Hippy, you are welcome in netherlands

Als ich in Ibiza auf den Hippiemärkten war und nette Gespräche mit den Verkäufer/innen hatte, stellte ich fest dass viele von Ihnen aus den Niederlande kommen. Da meine Interesse so groß ist nach aussergewöhnliche Lifestyle / Homeaccessories und eine Vorliebe für Künstler und deren Unikate habe, habe ich mich aus die Suche gemacht und bin fündig geworden. 

When I was in Ibiza in the hippy markets and had nice conversations with the seller, I realized that many of you come from the Netherlands. Since my interest is so great after exceptional Lifestyle / Home Accessories and have an affection for artists and their unique, I have made myself from the search and I found it.


Einen tolles Atelier namens Chica bonita hat es mir angetan, über Facebook habe ich Kontakt aufgenommen. Denn die Kissenbezüge haben meinen Herz höher schlagen lassen, ich bin so sehr in Pastelltöne verliebt und bin gerade dabei mein Zuhause um zu gestalten. Deswegen ist es mein MUST- HAVE. Nun bin ich guter Hoffnung, das ich ein dieser Kissenbezüge demnächst in meinen Besitz sind.

A great studio named Chica bonita it did to me on Facebook, I have been in contact. Because the pillowcases have made my heart beat faster, I'm so in love with pastels and am just about my home to frame. Therefore, it is my MUST-HAVE. Now I am hopeful that I have a these pillowcases soon in my possession.

Chica Bonita hat nicht nur Kissenbezüge im Verkauf sondern auch Kleidung, Schmuck, Taschen, Möbel und Dekoration. Leider gibt es kein Onlineshop, deswegen muss ich demnächst nach Amsterdam und im Sommer wird es sichr richtig lohnen wenn auch noch der Hippiemarkt stattfindet.

Chica Bonita has not only pillowcases in stock, they have too also clothing, jewelry, bags, furniture and decoration. Unfortunately, there is not an online shop, so I must travel at the summer to Amsterdam and too the Hippiemarket of Amsterdam. 

Sonntag, 29. Dezember 2013

2014 will be my year ....



Weihnachten ist vorbei nun steht unser Jahreswechsel an. Das Jahr 2013 werde ich in Ruhe ausklingen lassen um das Jahr 2014 mit meinem guten Vorsätze zu starten. Ich halte eigentlich nichts von diesen guten Vorsätze zum Jahreswechsel, doch gestehe ich dass ich es hin und wieder mal probiere.
Im Rückblick auf das Jahr 2013 war das schönste die Geburt meines Sohnes und unser Urlaub auf Ibiza. Beides hat mein Leben verändert, Ibiza hat mein Leben neu inspiriert und mein Sohn verzaubert mich jeden Tag und lenkt mich von meinen Flussen im Kopf ab und hält mich bei Vernunft. Es war ein ruhiges Jahr, vielleicht um nachzudenken um einige Dinge im Leben zu ändern. Unter meinen guten Vorsätze gehört mehr Selbstachtung und weiterhin meine Träume und Wünsche aus zu leben. Meine größte Wünsche für nächste Jahr nochmal nach Ibiza und unbedingt umziehen. Ich wünsche Euch einen frohes Neues Jahr 2014, lass es auch dein Jahr werden!!

Christmas is over now our turn of the year is coming up. The 2013 I will finish leave alone around the year 2014 to start with my good intentions. I actually do not think much of these good intentions of the year, but I confess that I did back and try again. Looking back at the year 2013 was the most beautiful, the birth of my son and our vacation in Ibiza. Both have changed my life, Ibiza has inspired my life and my new son enchants me every day and distracts me from my rivers in the head and keeps me sane. It was a quiet year, maybe to think to change some things in life. Among my good intentions is more to self-esteem and continue my dreams and desires out of life. Again move my greatest wishes for next year to Ibiza and unconditional. I wish you a Happy New Year 2014, let it be your Year !!

Sonntag, 22. Dezember 2013

One more day and it's Christmas

Noch einen Tag und es ist Weihnachten. Ich bin in Weihnachtsstimmung gekommen und verreise in die Stadt meines Herzen und werde mit meinen Liebsten zusammen sitzen. Ich wünsche Euch eine wunderschöne Weihnachtszeit, viele tolle Geschenk die eurer Herz begeehrt. Nun meine besinnlichen Inspirationen.

One more day and it's Christmas. I'm in the christmas mood and going away in the city of my heart and I will sit with my loved ones together. I wish you a wonderful Christmas time, many great gift that your heart desires. Now my contemplative inspiration.



Mittwoch, 11. Dezember 2013

Samstag, 30. November 2013

Freitag, 22. November 2013

Inspiration Boho Bathroom

Das Badezimmer zu einer Wellnessoase gestalten, dazu  brauche ich Farbe, Akzente und Dekoration die mich besinnen zum Entspannen. Ein Buddha, Kerzen, Naturprodukte wie Steine, Kristalle, Blumen insprieren meine Seele. 

Designing the bathroom to a spa oasis, that I need color, accents and decorations that reflect me to relax. A Buddha, candles, natural products such as stones, crystals, flowers insprieren my soul.

Dazu noch flauschige Handtücher und Duftaroma und ich verbringe sehr lange Zeit in einer Warmen Badewanne oder unter der Dusche.
In addition, there fluffy towels and scented aroma and I spend a long time in a warm bath or shower.

Mir ist es wichtig ein großes, sauberes Badezimmer  mit übersichtliche Ordnung zuhaben. Leider sind die Bäder in Deutschland oft so klein, dass nur die Standardmöbel platz finden und Ich auf meine persönlichen Geschmack verzichten muss. 
It's important to have a large, clean bathroom with open order. Unfortunately the baths in Germany are often so small that only find the standard furniture space and I must renounce my personal taste.

Ordnung und Sauberkeit ist mir das A und O im Bad. Denn es geht ja hauptsächlich ums Wohlbefinden und die Pflege des eigenen Körpers. Deswegen gehört die Farbe "Weiß", die für Reinheit steht immer als Hauptfarbe und sollte mit einer kontrastreichen Farbe gemischt werden. Ein Badezimmer im ganz weiß gestaltet empfinde ich als steril und beengend! Es muss nicht immer die Standardmöbel sein, auch tolle Kommoden die in Wohnzimmer eigentlich ihren Platz finden können sehen wunderschön im Badezimmer aus und geben ein tollen Flair. 

Order and cleanliness is my A and O in the bathroom. For it is indeed mainly around well-being and care of your body. That's why part of the color "White", which stands for purity always as main color and should be mixed with a high-contrast color. A bathroom in all white design, I feel as sterile and claustrophobic! It may not always be the standard furniture, dressers also great in the living room can actually find their place look beautiful in the bathroom and give a great flavor.



Wandbemalen werden Badezimmern auch immer häufiger genutzt. Der Trend ist bei mir noch nicht ganz angekommen. Jedoch finde ich diese Bemalung schon schön oder könnte mir auch vorgestellen auf einen schönen Sonnenuntergang, Strand oder wunderschönen Stadt meines Herzens auf zu schauen. Doch würde ich diese Option nur dann wählen wenn ich ein Badezimmer ohne Fenster hätte. Lichter spielen eine große Rolle, am liebsten hätte ich einen Kronleuchter mit Kritstalle, da kommt auch Romantik ins Bad.
Wall painting bathrooms are also increasingly used. The trend is not yet quite arrived with me. However, I find this painting already beautiful or could pre-set me on a beautiful sunset, beach or beautiful city of my heart to look at. But I would choose this option only if I had a bathroom with no windows. Lights play a big role, I felt like a chandelier with crystals, as well as romance comes into the bathroom.

Ich glaube mit den Badezimmer meiner Träume, werde ich sehr glücklich sein und mit meinen Körper  den Frieden finden. Es gibt nichts wichtigeres in deinen eigenen Wänden sich Wohl zufühlen.
I think the bathroom of my dreams, I will be very happy and find peace with my body. There is nothing more important to reach maximum well-being in your own home.